◤三转职业名称对照--英文名称/内地翻译/台服翻译

l2fater

◤三转职业名称对照--英文名称/内地翻译/台服翻译





三转职业--人类

Hell Knight / 死亡骑士 / 炼狱骑士

Duelist / 角斗士 / 决斗者

Dreadnought / 勇士 / 猛将

Sagittarius / 神射手 / 人马

Adventurer / 冒险家 / 冒险英豪

Archmage / 大法师 / 大魔导士

Soultaker / 灵魂捕获者 / 狩魂术士

Arcana Lord / 秘术之王 / 秘仪召主

Cardinal / 红衣主教 / 枢机主教

Hierophant / 大祭司 /昭圣者

三转职业--精灵

Evas Templar / 伊娃圣骑士 / 伊娃圣殿骑士

Sword Muse / 吟游剑士 / 伊娃吟游诗人

Moonlight Sentinel / 月光守护者 / 月光箭灵

Wind Rider / 风骑士 / 疾风浪人

Mystic Muse / 神圣诗人 / 伊娃秘术诗人

Elemental Master / 元素大师 / 元素支配者

Evas Saint / 伊娃圣徒 / 伊娃圣者

三转职业--黑暗精灵


Shilien Templar / 席琳圣骑士 / 席琳冥殿骑士


Spectral Dancer / 幽灵舞者 / 幽冥舞者


Ghost Sentinel / 幽灵守护者 / 幽冥箭灵

Ghost Hunter / 幽灵猎人 / 魅影猎者

Storm Screamer / 暴风狂啸者 / 暴风狂啸者

Spectral Master / 幽灵大师 / 暗影支配者

Shilien Saint / 席琳圣徒 / 席琳圣者
三转职业--兽人

Titan / 巨人 / 泰坦

Grand Khavatari / 武道家 / 卡巴塔里宗师

Dominator / 统治者 / 君主

Doomcryer / 毁灭使者 / 末日战狂

三转职业--矮人

Maestro / 巨匠 / 巨匠

Fortune Seeker / 探索者 / 财富猎人

三转职业--暗天使

Doombringer / 末日剑神 / 末日使者

Soul Hound / 灵魂猎人 / 追魂使

Trickster / 幻术师 / 魔弹射手

Judicator / 审判者 / 军武判官

奇兵丶

感谢分享

ttjiang

谢谢分享   

风好大

跪求亚丁464职业对照表

l2fater

风好大 发表于 2024-8-29 08:52
跪求亚丁464职业对照表

        以L2JMOBIUS的为例
位置：game\data\stats\chars内的classList.xml  三转之前的职业就不提了，之后的职业如果不清楚，可以参考台湾天堂2官网各个版本的更新专题
比如https://tw.ncsoft.com/lineage2/c ... ndex.aspx#section-3
是伊娃代行者的更新专题，我们可以得到伊娃神谕者和伊娃圣堂武士两个职业即对应Classname="Element Weaver和Divine Templar。。
<!-- High Elf -->
        <class classId="236" name="Element Weaver" />
        <class classId="237" name="Element Weaver" parentClassId="236" />
        <class classId="238" name="Element Weaver" parentClassId="237" />
        <class classId="239" name="Element Weaver" parentClassId="238" />
        <class classId="240" name="Divine Templar" />
        <class classId="241" name="Divine Templar" parentClassId="240" />
        <class classId="242" name="Divine Templar" parentClassId="241" />
        <class classId="243" name="Divine Templar" parentClassId="242" />